Pesquisar este blog

segunda-feira, outubro 19, 2026

Café da manhã - Jacques Prévert - Trad. Eric Ponty

 Ele colocou o café
Na xícara
Ele colocou o leite
Na xícara de café
Ele colocou o açúcar
No café com leite
Com a colherzinha
Ele mexeu
Ele tomou o café com leite
E colocou a xícara de volta no lugar
Sem falar comigo

Ele acendeu
Um cigarro
Ele soltou fumaça
Com a fumaça;
Ele colocou as cinzas;
No cinzeiro;
Sem falar comigo;
Sem olhar para mim;
Ele se levantou;
Ele colocou;
Seu chapéu na cabeça;
Ele vestiu;
Seu casaco de chuva;
Porque estava chovendo;
E ele saiu
Sob a chuva
Sem dizer uma palavra
Sem olhar para mim

E eu coloquei
A cabeça na mão
E chorei.

Jacques Prévert - Trad. Eric Ponty

  

POETA - TRADUTOR - LIBRETISTA 

Nenhum comentário: