LIVRO DA CONTRIÇÃO E DA MÁGOA - JOSÉ SEVERIANO DE REZENDE - SONETOS INGLESES PARA UMA MOÇA SENTADA NO MÁRMORE - ERIC PONTY

LIVRO DA CONTRIÇÃO E DA MÁGOA 

Lontano... lontano,.. lontano
Mefistófeles. — A, BOITO,

Eras que o pó cobriu de um sono rude e opaco,
trazem, do tempo vão, sombras turvas de Amantes,
E eis porque tremo, e inquiro o ermo lúgubre, e estaco
furnas mortas, onde há sigilos errantes.

O antro Reza orações e eu, sentindo-as, aplaco
As tentações que'o Mal me punha na alma d'antes,
E a treva muda sopra ao meu ouvido fraco,
Um nome que fremiu nos séculos distantes.

Nome oculto nem sei se existiu para o mundo,
Porque ela aqui baixou na agrura dos cilícios,
E viu que o instinto é mão, o homem vil o ouro imundo.

Nome que o ideal ungiu contra todos os vícios,
Deixa abrir-se ao meu sonho, ébrio de amor fecundo,
O esplendor dos teus céus e dos teus precipícios.

JOSÉ SEVERIANO DE REZENDE

 

Esta é a sexta obra publicada por Eric Ponty, poeta cujo trabalho mereceu a atenção, entre outros, de Amélia Pais, Augusto Massi, Anderson Braga Horta, Ferreira Gullar, Gilberto Mendonça Teles, Guido Bilharinho, Ivan Junqueira, Ivo Barroso, Manoel Hygino dos Santos, Stella Leonardos e Wilson Martins, conforme a consistente fortuna crítica elencada ao final do livro.

Tem poemas publicados em alguns dos mais importantes periódicos literários nacionais.

Quanto ao livro em oferta, trata-se do volume 45 da coleção 50 Poemas Escolhidos pelo Autor, da Galo Branco, Rio de Janeiro, sob a coordenação do poeta e editor Waldir Ribeiro do Val. A coleção reúne alguns dos mais expressivos nomes da poesia brasileira.

Eric Ponty, nasceu em São João Del Rey, Minas Gerais, em 1968. Além de poeta, com outras obras publicadas após 2010, Eric se tem destacado também como tradutor.

Alfaya Livreiro

SONETOS INGLESES PARA UMA MOÇA SENTADA NO MÁRMORE 

 

 I
São pascidos da glória ternos prados,
Uns orgulham da graça da aptidão,
Outros dos vossos feitos dos sitiados,
Mais parcos, dos orgulham do perdão.
Sobre o humor fazei justa da medida,
Particularidades mais do resto,
Dizei vós sobre as folhas desta lida,
Supera vossa dor sobre do apestro.
Se do berço traçais vós que do amor,
Mais que destes os brilhos dos corcéis,
Tendes por vós de todos homens dor.

A desventura vossa que seria hoste,

Afanar deste acaso que nem foste.

ERIC PONTY

    ERIC PONTY POETA-TRADUTOR-LIBRETTISTA