Há um canto de pássaro na floresta seca,
que parece sem sentido nesta floresta murcha.
E ainda assim o canto do pássaro redondo repousa
nesse tempo que o criou,
amplo como um céu sobre a floresta murcha.
Tudo está harmonioso integrado ao grito.
A terra inteira parece estar silenciosa dentro dele,
o grande vento parece se aninhar nele,
e o minuto que quer continuar
é pálido e silencioso, como se soubesse de coisas
que matariam qualquer um,
ausenta dele
RAINER MARIA RILKE - TRAD. ERIC PONTY
ERIC PONTY POETA TRADUTOR LIBRETTISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário