Com que entristece da natureza,
Te elevarei para clara fortaleza,
Torre minha ilusão e minha loucura.
Ali cândida, rosa, estrela pura,
Me deixarás julgar com tua beleza....
Com cerrar bem olhos, minha tristeza,
Rir passado infiel minha ventura.
Meu viver duro assim será mal sonho,
Do breve dia; em meu noturno largo
Será mal sonho tu cruel olvido.
Desnuda no ideal serás teu dono,
Se derramará abril por meu letargo,
E criarei que nunca havido existido.
JUAN RAMON JIMENEZ – Trad. Eric Ponty
ERIC PONTY - POETA - TRADUTOR - LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário