A carne de minhas secas ilusões,
trazendo consigo as devastações
do fogo e os terríveis movimentos.
Da terra rude teu ódio aos sangrentos,
Sois destas batalhas as legiões,
De tua fome e da peste de visões,
Trágicos carvoeiros aos arruinamentos.
Minha lira fica sem tua voz celeste,
Nunca mais floresça meu caminho,
Para primavera desta flor pura.
Brisa, luz, força, paz, saúde agreste,
Doçura primeira contento matutino....
Já de mais grave dor será a ventura!
JUAN RAMON JIMENEZ – Trad. Eric Ponty
ERIC PONTY - POETA - TRADUTOR - LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário