Pesquisar este blog

sexta-feira, maio 24, 2024

Correspondências - Charles Baudelaire - Trad. Eric Ponty

Natura, um templo no qual pórticos pisos
estão crescendo, às vezes dá palestras confusas.
Dos bosques figurativos pelos quais o homem pisa
olham pra ele em olhos compreensivos lisos.

Tons, sons e perfumes desconcertam os sentidos, 
assim como ecos distantes se fundem idos
em síntese profunda e nebulosa idas
vasta qual a luz do dia e a escuridão da noite.

Há perfumes frescos como a pele de um bebê,
doces como o som de um oboé e verdes como a grama,
enquanto outros são corruptos, imperiosos bebe.

e capaz de expansões infinitas ramas,
como âmbar gris, almíscar, incenso, Benjamin,
que cantam o êxtase da alma e dos sentidos.
Charles Baudelaire - Trad. Eric Ponty
ERIC PONTY - POETA - TRADUTOR - LIBRETTISTA

Nenhum comentário: