Dispensa teus raios, divina filha de Latona.
Teus raios prateados definem todas as coisas mais grosseiras,
E escondem a dura verdade em doce ilusão.
Em tua luz suave, a cidade da inquietação
Que é tão esquálida sob o brilho de teu irmão
Se livra de teus hábitos e, em silêncio abençoado
Torna-se uma visão, cintilante, brilhante e bela.
O mundo moderno, com todo o seu cuidado e dor,
As ruas cheias de fumaça, os horrendos moinhos,
Enfrente teus raios, Selene e igualmente
Sonhamos como pastores nas colinas da Caldeia.
Preste atenção, Diana, em minha humilde súplica.
Leve-me para onde minha felicidade possa durar.
Leve-me contra a maré do mar revolto do tempo
E deixe meu espírito descansar em meio ao passado
H. P. Lovecraft - TRAD.ERIC PONTY
ERIC PONTY POETA TRADUTOR LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário