Suas sombras de faia, 'seu gramado, suas flores entre',
Eu tecia suas campânulas em guirlandas selvagens,
E despertava seus ecos com minha canção sem arte -
Ah, colinas amadas! Seu gramado, suas flores, jazem,
Mas será que elas podem devolver a paz a este triste peito –
Por um pobre momento, acalmar a sensação de dor,
E ensinar um coração partido a não mais palpitar?
E você, Aruna, no vale abaixo,
Como para o mar suas ondas límpidas você satura,
Você pode dar uma taça de Letícia
Para beber um longo 'Oblívio' de meus cuidados?
Ah, não! Quando tudo, mesmo o último raio de esperança, se foi,
Não há Oblívio - mas somente na morte.
CHARLOTTE SMITH - TRAD.ERIC PONTY
ERIC PONTY POETA TRADUTOR LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário