Pesquisar este blog

quinta-feira, outubro 19, 2023

Os Anjos - Rainer Maria Rilke - Trad. Eric Ponty

Todos eles têm bocas cansadas,
almas brilhantes sem uma costura.
E um anseio (como pelo pecado)
muitas vezes lhes assombra o sonho

Eles vagueiam, cada um e cada 
um da mesma forma,
no jardim de Deus, em silêncio,
como muitos, muitos intervalos
na sua força e melodia.

Só quando abrem as asas
despertam um grande vento na terra:
como se com as suas largas mãos de escultor
Deus estivesse a virar
as folhas do livro escuro do Princípio.
 Rainer Maria Rilke - Trad. Eric Ponty
ERIC PONTY-POETA-MESTRE-TRADUTOR-LIBRETISTA

Nenhum comentário: