Afilhada de Afrodite,
Milagre da beleza,
Como estás habituada
Para picar com uma carícia,
Com insultos para provocar
Frenesi. Tu fixas a hora
De secreta volúpia
Com um beijo quente; depois
Quando tudo arde, chegamos,
Estamos lá fora então,
E ouvimo-la sussurrar
Para a tua doméstica resmungona;
O teu riso zombeteiro;
A porta fica trancada.
Por causa do nosso amor
E da loucura priápica,
Por causa do abandono,
De ouro, dos teus encantos,
Olga, sacerdotisa da luxúria,
Nós te exoramos - nomeia para nós
Sem falta uma noite
De admiração, de olvido.
Alexander Pushkin - TRAD. ERIC PONTY
ERIC PONTY-POETA-MESTRE-TRADUTOR-LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário