Pesquisar este blog

domingo, julho 02, 2023

Ou Berg, der blieb da die Gebirge h.amen - RAINER MARIA RILKE - TRAD: ERIC PONTY

PARA ELIANA TOLETINDO
Tu, montanha, aqui desde o início das montanhas,
encostas onde não se constrói nada, picos 
que ninguém tem considerado
neves eternas cheias de estrelas,
vales floridos

Já me movo dentro de ti?
Estou dentro da pedra que ali há lima e pão,
como um metal que não tenha sido extraído?
A tua dureza envolve-me por toda a parte.

Ou será o medo
Estou preso em? O medo que aperta
das cidades briosas
em que me sufoco.
RAINER MARIA RILKE - TRAD: ERIC PONTY
ERIC PONTY-POETA-TRADUTOR-LIBRETISTA

Nenhum comentário: