Para Doutor José Antônio Oliveira
Parece que faço o meu caminho,por meio da rocha maciça
como um veio de minério,
só, enclausurado.
Estou tão dentro dele
Não vejo a passagem nem a distância:
tudo está perto,
e tudo se aproxima de mim
se transformou em pedra.
Como ainda não sei o suficiente sobre a dor,
Esta escuridão terrível torna-me pequeno.
Se fores tu, no entanto--------
Preme com força, invade-me
para que eu conheça o peso da tua mão,
e tu, a plenitude do meu grito.
RAINER MARIA RILKE - TRAD. ERIC PONTY
ERIC PONTY-POETA-TRADUTOR-LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário