Á MOEMA
O Outono, carregado de frutas, e colorido,Com o sangue da uva, não passe, mas sente-se
Sob meu teto sombrio, aí você pode descansar,
E afine sua voz alegre ao meu cachimbo fresco,
E todas as filhas do ano dançarão!
Cantarão agora o canto robusto das frutas e flores.
"O rebento estreito abre suas belezas para
"O sol e o amor correm em suas veias tocantes
"As flores ficam penduradas nas sobrancelhas da manhã,
"Desabroche na bochecha brilhante da modesta véspera,
"Até que o verão se transforma em canto,
"E nuvens de penas espalharam flores em torno de sua cabeça.
"Os espíritos do ar vivem dos odores,
"De frutas; e a alegria, com luz de pinhões, gira ao redor,
"Os jardins, ou senta-se cantando nas árvores".
Assim cantava o alegre outono enquanto se sentava;
Então levantou-se, cingiu-se sobre a sobriedade.
Colinas fugiram de nossa vista; mas deixaram carga dourada.
WILLIAM BLAKE - TRAD. ERIC PONTY
ERIC PONTY - POETA-TRADUTOR-LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário