André Breton (Tinchebray (Orne), 19 de fevereiro de 1896 — Paris, 28 de setembro de 1966) foi um escritor francês, poeta e teórico do surrealismo.
De origem modesta, iniciou sem entusiasmo estudos em Medicina sob pressão da família. Mobilizado para o exército na qualidade de enfermeiro para a cidade de Nantes em 1916, travou ali conhecimento com Jacques Vaché, filho espiritual de Alfred Jarry, um jovem sarcástico e niilista que viveu a vida como se de uma obra de arte se tratasse e que morreu aos 24 anos em circunstâncias bastante suspeitas (a tese do suicídio é controversa). Jacques Vaché, que não mais deixou do que cartas de guerra, teve uma enorme influência no espírito criativo de Breton: enfraquecendo a influência de Paul Valéry e, deste modo, determinando tanto a sua concepção de "Poète" (Le Pohète segundo Vaché) como a de humor e de arte.
Em 1919, Breton funda com Louis Aragon e Philippe Soupault a revista Littérature e entra também em contato com Tristan Tzara, fundador do Dadaismo.
Em Les Champs magnétiques (escrito em colaboração com Soupault), coloca em prática o princípio da escrita automática. Breton publica o Primeiro Manifesto Surrealista, em 1924.
Um grupo se constitui em torno de Breton: Philippe Soupault, Louis Aragon, Paul Éluard, René Crevel, Michel Leiris, Robert Desnos, Benjamin Péret. No afã de juntar a ideia de « Mudar a vida » de Rimbaud e a de « Transformar o mundo » de Marx, Breton adere ao Partido Comunista em 1927, do qual fora excluído em 1933.
Viveu sobretudo da venda de quadros em sua galeria de arte. Sob seu impulso, o surrealismo torna-se um movimento europeu que abrange todos os domínios da arte e coloca profundamente em questão o entendimento humano e o olhar dirigido às coisas ou acontecimentos. Inquieto por causa do governo de Vichy, Breton se refugia em 1941 nos Estados Unidos da América e retorna a Paris em 1946, onde permaneceu até sua morte a animar um segundo grupo surrealista, sob a forma de exposições ou de revistas (La Brèche, 1961-1965).
Há antiga rua da liberdadeO grande industrial preto apresenta uma toalha na pele de Iguana branca
Em articulados de ventos carregado com flores
Num carro fúnebre da crioula luz
Avestruz aéreo desproporcional
Feito de água todos os reflexos da savana
Dicas de vaga-lumes de energia que me atravessam por findo
A noite tropical ajusta todos sons militares num intervalo
Sempre vasos dum estilo modulam calmo perfume no fluxo de lava
Eu faço uma lâmpada do velho
São Pedro que ainda funciona
Vida intermitente é o crepitar de um colibri verde
E me cede o seu mercado oceânico murmúrio
Bancada
Embora boa luminosa
Uma
Vamos nos esconder meus amigos
Nos cumprimentos do século passado
Especialmente denunciarem as raças inimigas alegadas
A que minha fome se espalha na árvore de mil enxertos
A tensão do alto-falante só
Segura há muito tempo para me reabilitar
Aqui das fontes de
Wallace atordoado que vinha dar uma aparência mitológica
Para esmero nada, mas sua rainha marcha acontecendo no outro lado
Sua garganta do crepúsculo clara de rosas do
Senegal
Sua jovem mão tocando junto dos portões do palácio.
Fort-de-France, maio 1941.
Barlavento
Camisola
Guernsey no escuro se ilustra
Restaura o dilúvio dois cortes cheios de melodia
Aquele cujo nome está na boca de todos
O outro era o que nada era profanado
E descobre uma mesa de canto inocente família
Sob a luz de um adolescente está lendo para uma
Mulher idosa
Mas o fervor de ambos os lados dos transportes
Nele
Para alguns, tem sido um amigo de
Fabre d'Olivet
E é chamado para decorar chamado
Saint-Yves
De Alveydre
E polvo em sua toca cristalina
O ornato em forma de arabesco faz rimas
Dum alfabeto hebraico 'Eu sei o que as indicações poéticas de ontem”
1.
Então, sim certa grandeza apesar do que pode
[. Tenha em dificuldade
Um lado do personagem exterior do Marquês
Este reserva também é bom para o
Polvo do ator
[Parafernálias indesejáveis
Sua rocha de suas plataformas giratórias sentiu-se tomou pelo pé
Mas eu passo mais do que nunca bastante o sabor
Elas não se aplicam a partir de hoje
Cantigas vão morrer de morte natural
Exorto-vos a cobrir-se antes de sair
Será melhor não apenas o caldo
Piscando capaz irritar-se nos quartos
Enquanto a justiça é servida por três quartos
Carne
Uma vez por todas a poesia deve ressurgir das ruínas
Na elegância e glória de Esclarmonde
E reivindicar alta a quota de Esclarmonde
Pois não pode haver paz para a alma de Esclarmonde
que morre em nossos corações e as palavras que não são boas estaladas do casco do cavalo Esclarmonde
Antes do precipício onde respiração de edelvais guardam
Esclarmonde
Visão noturna é algo que ele está
Agora para expandir o físico ao moral
Onde vai o seu império sem limites
As imagens que eu gostava era da arte
O errado caluniado para queimar a vela em ambas as extremidades
Mas tudo é bem mais cumplicidade dum pavio
São dramáticas e de outra forma erudita
Como vai eu só vi numa máscara de Esquimó
É uma cabeça renas cinzentas na neve
Realisticamente esta concepção a fechar entre a orelha e os direitos dos olhos e emboscar o caçador-de-rosa pequeno quão é suposto para aparecer na besta
Na distância
Mas cedro equipado e de metal puro
A lâmina maravilhosa
Ondulado cortar egípcia
Em um reflexo da AD século XIV
A única expressa
Por figuras animadas de dias de tarô
Virá
Mão no ato de tomar junto
Lançamento
Mais ágil que o jogo de par ou impar
E o amor
No coração do território indiano de Oklahoma
Um homem sentado
Incluindo o olho é como um gato que gira em torno de um pote enganos
Um homem calhado
E por meio de sua janela
Onde conselheiras divindades enganosas inflexíveis
Quem se içam todas as manhãs no maior número de
Nevoeiro
De fadas amofinadas
Virgens para os espanhóis entrarem em um triângulo estreito
Isósceles
Cometas fixos no vento descolorem o cabelo
Óleo como o cabelo Eleanor
Bolhas acima dos continentes
E na sua voz transparente
Excelente vista, há exércitos que estão assistindo
canções que viajam sob a asa de uma lâmpada
Há também a esperança de partirem tão velozes
O que nos seus olhos
Misturem-se sobre a folhagem de vidro e luzes
No cruzamento das rotas nômades
Um homem
Em torno do qual nós temos desenhado um círculo
Como em torno de uma galinha
Enterrado vivo na reflexão das toalhas das mesas azuis
Empilhados infinitamente em seu guarda-roupa
Um homem com uma cabeça costurada
Na parte inferior do sol
E cujas mãos estão numa lata de sardinha
Este país é como uma enorme discoteca
Com as mulheres vindas do fim do mundo
Cujos ombros montam os rolos de todos os mares
Agências norte-americanas não se esqueceram de preencher
Estes líderes indígenas
Em cuja terra foi perfurada por poços
E quais são livres para se mover
Dentro dos limites impostos pelo Tratado de guerra
Da riqueza desnecessária
Os mil olhos de água parada
O curador gasta cada mês
Ele coloca a cartola na cama coberta com um véu de flechas
E seu saco de selo
Espalhando das últimas fábricas de catálogos
Lado alado que se abriu e fechou-os quando éramos crianças
Uma vez especialmente quando
Era um catálogo dum carro
Expondo o Carro de casamento
Que motorista imprudente se estendia por dez metros
Para tombar
num carro de um grande pintor
Esculpido a partir de um prisma
Governador, pois, que
Como um ouriço-do-mar de que cada coluna é um lança-chamas
Não era especialmente
Carro preto veloz
Das águias coroadas Nacre
E esculpidas em todas as facetas da folhagem
No salão de lareiras
Como as ondas
De um treinador não possa ser causado por um raio
Como aquele em que os olhos estão vagando está fechada
Princesa
Acanto
Num carrinho de uma mão gigante cheia de lesmas de cinza
E línguas de fogo como o que parecem
Horas fatais no jardim da torre
Saint-Jacques
Um peixe veloz preso em algas e dividindo
Os traços do galo
Num cerimonial num carro grande e de luto
Para a última caminhada de um imperador santo
Virá de
Fantasia
Quem sairá da moda como no fim da vida
O dedo nomeou sem fotografia gelada hesitação
E desde então
O homem no auge de triton
Na sua roda de pérolas
Todas as noites, apenas se puxarem a deusa da cama, mas
Eu me importo com a história poética
O nome do líder deposto, que é um pouco o nosso
Este homem envolvido no grande circuito
Este homem bem enferrujado em uma máquina
Nova
Isso coloca-o o vento a meio mastro
Seu nome
Ele tem o nome de flamboyant
Durante todos eles
A vida para a morte tanto durante as duas lebres
Durante a sua chance é uma celebração sinos e vôlei
Alarme
Durante as criaturas de seus sonhos que fraco enganador
Suas saias brancas
Durante o anel de dedo livre
Durante a cabeça da avalanche
Números e constelações em amor com uma mulher
A glóbulos de vida têm toda a sorte e para que sejam amontoados para si mesmo como muitas vezes como a queda de chuva na folha e o vidro, de acordo com as parcelas não anteriormente decididas que a falta que ele mantém o segredo e isto faz em muito sentido que indicam os raios do sol.
É como as pérolas destas pequenas caixas redondas de infância de brinquedos porque existe já não vê que não deixa enquanto o preço de uma longa paciência não tínhamos pontuado até a última célula na boca um sorriso.
A cabeça de Ogmios encimado dos javalis sempre tocará também claro pela trovoada: para nunca ela nos oferecer um rosto atingido pelo mesmo canto como dos céus. No centro, a beleza original, obscura das vogais, servido um comando improvisado do supremo em números.
Do Sonho
Mas a luz regressa
Do prazer de fumar
O azul-aranha de fadas cinzas e pontos rubros
Nunca está alegre com as suas casas
Mozart
A ferida cicatriza tudo se esforçou para ser grato e falo na sua cara transforma a imagem da sombra do fundo do mar convocado de pérolas
As pálpebras dos lábios farejam o dia
Na arena que está vazia
Um dos pássaros está voando
Tem sido cuidadoso para não olvidar a palha e arame
Dificilmente se é bom de um enxame de patim
A mão da seta
Uma estrela perdida estrelas em nada além de uma noite de pele
New York, outubro 1943.
ANDRE BRETON-TRAD.ERIC PONTY
ERICPONTY-POETA-TRADUTOR-LIBRETISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário