Percorra! Quando a luz suave renasce,
E está tua pluma espreita desse Leste,
Todos os olhos prestam homenagem,
Sendo à sagrada majestade da estrela.
E quando, já na meia-idade, ela chega,
Robusta e ainda jovem, de pico etéreo,
Esses os olhos não cessam de adorá-lo,
De que então seguem sua jornada áurea.
Mas quando ela se retira lentamente,
Em tua carruagem cansada, qual um velho,
Que os olhos que costumavam honrá-lo.
E então parar de segui-lo em tua viagem,
Vós que estais neste ápice dessa estrada,
Sem filhos vós fenecerá sem ser notado.
SHAKESPEARE - TRAD. ERIC PONTY
POETA-TRADUTOR-LIBRETISTA ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário