Pesquisar este blog

quarta-feira, outubro 12, 2022

SONETO - GASPARA STAMPA - TRAD. ERIC PONTY



Assimilei, o meu senhor, para céu,
Frequente. Seu rosto encantador sol,
Olhos, as estrelas, som das palavras,
É harmonia, que se faz senhor de Delos.

Tempestades, chuva, trovões e geadas,
É seu ultraje, quando está furioso;
Bondade e a serenidade é quando,
Para lhe rasgar o véu da sua ira.

Primavera e o florescer das flores,
É quando faz florescer a minha espera,
Prometendo manter-me neste estado.

Inverno horrível é então, quando mudado,
Ameaçou mudar ideias e do espaço,
E tirou-me as minhas mais ricas honras!
GASPARA STAMPA - TRAD. ERIC PONTY
POETA, TRADUTOR, LIBRETISTA ERIC PONTY

Nenhum comentário: