Pesquisar este blog

sexta-feira, outubro 07, 2022

Gaspara Stampa - SONETO VI - TRAD ERIC PONTY

 


Um intelecto angelical e divino,
Duma natureza e valor reais,
Um desejo vago de fama e honra,
Discurso sábio, sepulcral e andante.

Um sangue ilustre, a reis altos encostam,
Duma era na sua vera e própria flor,
Dum ato honesto, manso de estópico,
Rosto mais claro e vivo do que o Sol.

Donde a beleza e a graça Amor zelar,
Que nunca mais se viu ou ouviu falar,
Foram as correntes que já me uniram.

E faz-me doce e honrada desta guerra,
Estejam um amor e guerra ampara,
Afaga ao Amor que eles seguram sempre!
POETA,TRADUTOR,LIBRETISTA ERIC PONTY


Nenhum comentário: