Em si, todo legado precioso que recebeu?
A vida só empresta, mas nada dá, em troca,
Mas é generosa e recompensa os altruístas.
Por isso, muito avarento, porque é que abusas,
D´enorme bondade que recebeu pra dar?
Usurário estéril, por que razão utiliza,
Tais das quantidades, se não sobreviver?
Se apenas tiver negócios contínuos consigo,
Se se engana a si próprio usando a tua atração;
Quando afinal a vida aprontar o teu contrato,
Que contas lhe vai dar se não deixar ativo?
Essa bela aridez irá consigo um dia;
Usá-lo, quão herdeiro, ele viveria pra sempre.
SHAKESPEARE - TRAD. ERIC PONTY
POETA,TRADUTOR,LIBRETISTA ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário