Em que satisfaz com receio à retorica do canto
Feito em teu rosto de tuas ações via,
Que com palavras não te persuadia,
Que o coração me vezes desejava;
E Amor, que meus intentos ajudava,
Venceu o impossível parecia,
Pois entre o canto, que dor se vertia,
Meu coração desfeito destilava.
Baste já de rigores, meu bem, baste,
Não te atormentem mais dos céus tiranos,
Nem vil receio tua calma contraste;
Com sombras néscias, com indícios vãos,
Pois já em líquido humor viste e tocaste
Meu coração defeito dentre tuas mãos.
Sóror Juana Inés de la Cruz - Trad. Eric Ponty
POETA,TRADUTOR,LIBRETISTA ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário