aquela passagem elevada junto à lama,
do que o ir e do que vir do sonho,
esse horóscopo de uma longa, mui longa viagem
é de muito longa viagem com despedidas e pessoas
são quase países de neve e corações,
onde em cada quilómetro é céu diferente,
dessa confiança, uma vez que não sei quando,
desse juramento para não sei onde,
dessa cruzada para não sei o quê,
daquele que poderia ter sido
com um outro ritmo e alguma lotaria,
em suma, para o dizer de uma vez por todas,
daquela esperança que poderia caber num dedal
evidente não cabia neste envelope
são papéis sujos de tantas mãos sujas
que me pagam, é lógico, em cada vinte e nove
por ter os livros rubricados até à presente data,
e deixar assim que vida transcorra,
simplesmente pingar
com aceite rançoso.
MARIO BENEDETTI – TRAD.ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário