A Eternidade - Arthur Rimbaud - Trad. Eric Ponty

É encontrada vera,
De quê? Eternidade.
Sê esse mar passagem,
Sê com esse sol.

Alma sentinela,
Murmuro admissum,
Da noite sê nula,
E sê do dia fogo.

Humanos sufrágios,
Dos comuns impulsos,
Sê é fora passagem,
dos voos segundo.

Pois vós que só,
Brasas de cetim,
Sê dever sê exala,
Sem dizer-se: enfim.

Sê passa esperança,
Que nulo orietur.
Ciência com paciência,
Suplício está certo.

É encontrada vera,
De quê? Eternidade.
Sê esse mar passagem,
Sê com esse sol.

Arthur Rimbaud - Trad. Eric Ponty