Com seu contraste, que o olho não tem dor,
Dum pra o outro, pra onde ele é voltado,
Olho, abaixo toda a volta conduz.
Pequena parte dum grande olho ele acha,
Menor sua serena visão reanimou,
E nem sobe nem desce quando cobriu,
Donde às suas pálpebras mais curtas.
Nem sequer rugas fazem quando cobre,
Branco branco mais que os funerais,
podem ser, o amarelo mais leão.
Que escala faz duma veia pra a outra,
Embora toque abaixo acima seus fins,
E amarelo, e preto, e branco, não andam.
Michelangiolo
Buonarroti
Trad. Eric Ponty
Nenhum comentário:
Postar um comentário