Pesquisar este blog

segunda-feira, fevereiro 21, 2022

Na varanda - PAUL VERLAINE – Trad. Eric Ponty



Na varanda

Ambas assistiram à fuga andorinhas:
Lívida com cabelo a jato, e a outra loira
E rosa, e os vestidos loiros velhos, e leves
Vagos serpenteadas, nuvens, entorno.

Ambas, duas com línguas quais do asfalto,
Ao grau que a lua suave e esfera se abrangia ao céu,
Saboreei a emoção profunda do crepúsculo
Da noite, e da triste alegria dos cernes fiéis.

Tais braços prensados, húmidos, cós macio.
Um casal estranho tem pena de outros casais,
Na varanda, estavam mulheres a sonhar.

Atrás, na parte de trás do rico e bruma essência,
Enfático como um trono melodramático,
E cheia de odor, Cama por fazer, nas sombras.

PAUL VERLAINE – Trad. Eric Ponty

Nenhum comentário: