A sua alma é uma paisagem seleção
Aquelas máscaras charmosas bergamasques,
Tocarem o alaúde e dançarem e quase,
Tristes sob os seus fantásticos disfarces.
Enquanto lhe cantarem no modo menor,
O amor vencerá e a vida será boa,
não parecem confiar na sua felicidade,
E a sua canção mistura-se com luz da lua,
Ao luar calmo, tão infeliz e tão belo,
Isso faz que as aves lhe sonharem nas árvores,
E soluçar com êxtase com jatos de água,
Os grandes jatos de água esbeltos entre os mármores
Paul Verlaine – Trad. Eric Ponty
Nenhum comentário:
Postar um comentário