Pesquisar este blog

segunda-feira, abril 09, 2018

(IV) - PETRARCA - TRAD. ERIC PONTY

Em que tua arte infinita e providência
Demostrou no teu admirável magistério,
Que, com este, criou outro hemisfério
E a Jovi, mais que a Marte, deu clemência.

Vindo ao mundo alumbrando com tua ciência
Á verdade que no livro era mistério,
Mudou de Pedro e João o ministério
E, pela rede, lhes deu o céu deu herança.

Ao nascer, não lhe rogou à Roma ao dar-lhe,
Sim à Judeia: que, mais que todo estado,
Exaltar a humildade lhe comprazia;

E hoje, duma aldeia rica, um sol há dado,
Que a Natura e ao sitio faz alegrar-se
Onde mulher tão bela hei visto um dia.


PETRARCA
TRAD. ERIC PONTY



Nenhum comentário: