Mais insignes meteoros.
Supina cidade pasmosa arreceia sobre o campo.
Vestem minha vida de minha morte,
Esbocei ousar e quisera entender-nos.
Sendo que se fez do dia ávido laço ar.
A noite de trégua ira do ferro, finda assaltar.
Diz humanidade.
Minha caridade percebe
Somos vozes mesma penúria.
Graduados à pátria.
Minha pátria se fez ruído da guitarra,
Duns retratos velha espada,
Oração aberta sauzal crepúsculos.
Do tempo fizeram-se existir.
Sendo há mais silenciosa minha sombra,
Cortando tropel içado à usura.
Imperiosos, inusitados,
Sendo dignos da manhã.
Meu nome é dum alguém é dum qualquer.
Deu-se qual num lentor, quem houvera
De longínquos não se anseiam acercar.
JORGE LUIS BORGES
TRAD. ERIC PONTY
TRAD. ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário