Que não se designou senão dum só cimo;
Numa tal submersão tão longínquos rebanhos,
Tornaram-se sereias, muitas já tão contrárias.
Navegar, então amigos meus, reunidos,
Estava sobre espuma; sóis fastuosos frente,
Confinados folhagens raios tecidos invernos.
Ao menos da formosa ebriedade incita.
Nem sem sequer eu mandar-lhe, imersão,
Ao dirigir-me já em pé duma só Saudação:
— É Solidão, Arrecife, esta tua Estrela! —
Tudo feito há já lhe fazer jus dimensão,
Sendo alvo afã qual vossa justa lucidez.
STEPHANE MALLARME
TRAD. ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário