Num golpe de balde,
Pântano
Entre suas casas correram os dados,
Dum pedaço do oceano,
Com um odor de sexo que desmaia.
Embarcações feridas, no seco, com as asas pregadas!
Tabernas que cantam com uma voz de orangotango
Sobre as nascentes,
Mercurizado pela pesca,
Marinheiros que se agarram aos braços
Para aprender a caminhar,
E partiram a estrear-se
Com um envio que seja
Nas paredes;
Mulheres salobres,
Entoadas,
Dos olhares aquáticos, de cabeleiras de alga,
Que se repassam nas redes penduradas dos tetos
Como os véus nupciais.
O campanário da igreja,
São refúgio de prestidigitação,
Atirados de sua campainha
Num rebanho de pombas.
Enquanto os vice-versa,
Com suas gorras de dormir,
Entram na embarcação
Para se espatifarem de orações,
E para que do silêncio
Deixem de roer por um instante
Os Narizes de pedra dos santos.
Douarnenez, julho, 1920.
TRAD. ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário