O
velho Deuteronômio viveu
muito tempo;
Sendo um
gato viveu muitas vidas decurso antetempo.
Era famoso
em adágio e famoso em rima
Muito tempo
antes da união da rainha Victoria do clima.
As nobres
esposas de Deuteronômio do Velho Deuteronômio
E mais -
estou tentado a dizer, noventa e nove binômios;
E sua
progênie numerosos medra e floresce
E a aldeia
orgulha-se em sua decadência desce.
À vista
dessa fisionomia plácida e branda,
Quando ele
se senta no sol na parede da víbora na varanda,
O habitante
mais velho criou: "Bem, de todos ...
Coisas ....
Pode ser ... verdadeiramente! …. Não! …. Sim! ...apodo
Oh, meu
olho!
Minha visão
pode estar falhando, mas ainda confesso
Eu acredito
que é o velho Deuteronômio! '
O velho
Deuteronômio fica na rua,
Ele senta na
High Street no dia do mercado olhando a lua;
Os novilhos
podem brotar,
As ovelhas
que podem balbuciar,
Mas os cães
e os pastores os afastarão.
Os carros e
os caminhões usurpam a calçada,
E os aldeões
fizeram um aviso: Estrada Fechada -
A que nada
de brusco possa acaso perturbarão
A folga do
deuteronômio quando se sente tão disposto
Ou quando
ele está emaranhado na economia doméstica posto:
E o
habitante mais velho criou: "Bem, de todos ...
Coisas ...
pode ser ... verdadeiramente! …. Não! …. Sim! ...aposto
Ô! Oi!
Ô, meu olho!
Estou surdo
do ouvido, mas ainda posso adivinhar
Que a causa
do problema seja o Antigo Deuteronômio! Abainhar
O velho
Deuteronômio fica no chão.
Da raposa e
do corne francês para a sua tarde dormem em vão;
E quando os
homens dizem: "Há apenas um tempo a mais um"
Então a proprietária
do salão do quarteirão
Detrás vai
dar uma espiada em zunzum
E diga:
"Agora, então, você vai, pela porta dos fundos,
Para o velho
Deuteronômio não deve ser acordado mundos -
Eu vou ter a
polícia se houver algum tumulto "
E todos eles
se misturam, sem uma palavra falada culto.
O repouso
digestivo da gastronomia desse felino
Nunca deve
ser partido, o que quer que aconteça hino:
E o habitante mais velho criou: "Bem, de todos ...
Coisas ....
Pode ser ... verdadeiramente! …. Sim! …. Não! ...Aposto
Ô! Oi!
Ô, meu olho!
Minhas
pernas podem estar entupidas, preciso ir devagar
E tenha
cuidado com o velho Deuteronômio! Há vagar!
Tradução Eric Ponty
Nenhum comentário:
Postar um comentário