Ó deuses, que cremos mortos e vexados a pó!
Eu os reencontrei ao descer dentro de mim.
Basta que o amor faça um ato de fé
Para que vos então voltem à doce luz!
Eu os despertei de teu sonho indigesto;
Eu os botei antes na frente clara do templo,
E sozinho eu os adoro e sozinho eu os aprecio
Quando teus gestos de mármore nobilitam o azul!
Mas, ao dormir em mim, tua efígie sagrada
Se tingiu do sangue que faz meu coração bater
É por isso que o frontão onde se ergue teu coro
Carrega ao redor de tua graça uma faixa rubra!
- ALBERT GIRAUD -TRAD. ERIC PONTY
ERIC PONTY POETA-TRADUTOR-LIBRETTISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário