desses que anunciam nascimentos disse,
vai ter um filho com Moema.
Cargo muito pensado para escritores,
esta espécie ainda sem direito a grana.
Aceito as evasivas que me pertencem,
sem precisar de um mensageiro de asas
Não sou tão horrível que não possamos ignorar
Os vestígios da Umbanda aceitar desígnio,
Do mais lancei um livro na Academia de Letras
ora sim, ora não, creio em minhas poesias.
Mas o que sinto fica nas efígies do poema.
Cumpro a sina de Pai Joaquin
Inauguro desígnios, fundo leituras
— Traduzir não é amargura.
Minha literatura não tem pedigree,
já a minha vontade de termina-la,
hoje sonhei que perdi uma da costela
sendo-lhe maldição pra homem traduzir.
ERIC PONTY
ERIC PONTY POETA - TRADUTOR - LIBRETTISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário