Pesquisar este blog

segunda-feira, outubro 10, 2022

SONETO N1 - FRANTESCO PETRARCA - TRAD. ERIC PONTY

Vós que ouvis em rimas dispersos sons,
Dos suspiros em que me nutria peito,
Neste meu primeiro erro juvenil,
Quando era em parte outro homem do que sou.

D´ estilo vário em que choro e razão,
Entre esperas vãs e tristeza vã,
onde quem por prova significa amor,
Espero achar clemência, não perdão.

Mas bem, vejo agora como pra o povo,
Fui fábula durante mui tempo, tantas,
De mim próprio tenho vergonha á luz.

Minha vergonha divagante é a fruta,
Se arrepender, pra saber claramente,
Que o mundo gosta é de um sonho curto.
FRANTESCO PETRARCA - TRAD. ERIC PONTY
POETA, TRADUTOR, LIBRETISTA ERIC PONTY

Nenhum comentário: