Pesquisar este blog

sexta-feira, setembro 23, 2022

Dante da Maiano a diversi rimatori- TRAD. ERIC PONTY

 Dante da Maiano a diversi rimatori

Provisão, homem sensato, pra esta visão,
E, por dó, tira-se dum vero julgamento,
Profiro: uma mulher bem parente,
Dos quais o meu coração está mui falho,

Fez-me uma grinalda como presente,
Verde, frondoso, com um bom amparo:
Que posteriormente, dei então por mim,
Camisa de costas, pra o meu semblante.

Então, meu, eu libertei-me da condição,
que preside amenamente ao seu abraço:
Não contendido, mas riu-se da beleza.

Assim, sorrindo, beijei-a muito: Prazer,
De mais não digo, pois ele fez-me jurar.
Morta, que é minha mãe, esteve com ela.

 Dante da Maiano - TRAD. ERIC PONTY
POETA,TRADUTOR,LIBRETISTA ERIC PONTY

Nenhum comentário: