FLAUTISTA STAEL VIEGAS LADEADA ERIC PONTY
FELIZ É A INGLATERRA! PODERIA ESTAR CONTENTE,
Não ver outra verdura a não ser a tua própria;
Não sentir outras brisas além das são sopradas,
Por meio dos bosques altos e com altos romances:
No entanto, por vezes sinto uma languidez,
Pra os céus italianos, e dum gemido interior,
Sentar-se sobre Alpe como sobre um trono,
E metade olvida o que mundo ou mundano.
Feliz é a Inglaterra, doces são filhas sem arte;
Basta-me a Tua simples beleza graciosa,
Bastam os braços mais brancos se agarrem em silêncio:
No entanto, queimo lhes muitas vezes calmo pra ver,
E flutuarem com eles sobre as águas de Verão.
JOHN KEATS – Trad. ERIC PONT
Nenhum comentário:
Postar um comentário