JOÃO BOSCO DE CASTRO TEIXEIRA
Deus move-se duma forma misteriosa,São Tuas maravilhas a realizar;
Ele planta os Teus passos no mar,
E cavalgando sobre a tempestade.
Nas profundezas de minas insondáveis,
De habilidade nunca foi Errada,
Valoriza os Teus intensos desenhos,
E trabalha a Tua vontade soberana.
Santos temerosos, nova coragem toma,
Das nuvens que tanto temeis
São grandes com Misericórdia,
E com Ele deveram romper-se,
Em bênçãos sobre a Tua cabeça.
Não julgueis o Senhor pelo sentido débil,
Mas confiem Nele pela Tua graça,
Muito por detrás duma Providência
Iram de franzir o sobrolho, onde
Ele oculta uma cara sorridente,
Os Teus propósitos amadurecerão,
Com desdobramento de hora em hora;
Sendo botão poderá ter um sabor amargo,
Mas tão doce será com está flor.
Descrença cega é certa que errará,
Que sendo Deus é o seu próprio interprete,
E vai torná-lo simples aos olhares dos homens.
— William Cowper — Trad. ERIC PONTY
Será duma criatura na Casa do Deus da Vida.
Como um gato a dormir numa cadeira
Em paz, em paz, em paz, em paz
E com o dono da casa, com a patroa,
Em casa, em casa na casa dos vivos,
Dormir na lareira, e bocejar antes do incêndio,
Dormirem na lareira do mundo vivo,
Bocejar em casa antes do fogo da vida
Sentir Tua presença do Deus vivo,
Como duma grande garantia
Duma calma profunda no coração,
Tua presença,
A partir do Mestre sentado no Conselho,
No seu próprio e maior ser,
Na Casa da Vida.
— D. H. Lawrence — Trad. ERIC PONTY
POETA E TRADUTOR ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário