Diálogo entre Ivo Barroso e Eric Ponty – (Memória)

 Mostrei ao Ivo Barroso está tradução de Verlaine:

"Espírito Santo, desça àqueles
Que escarnecem do antigo hino
Onde simples põem teus votos,
Que essa música mais ingénua.
Derramarem Sete dons da fé,
Derramem, "N`alma de argúcia",
N´ almas todos alto de todos,
Supra- se Todo, amor e dó,
E gosto pela tua pobreza,
Tanto d´outros quão nós próprios:
Deixe-os compreender caridade.
Uma vez são eles à elite,
Que meditam teu riso tolo,
Apontando, não para o dogma
Estável, mas fracos humildes,
(Assalto era o capitão Lusbel),
Em vez profanar, esta canção
Quais dos nossos ancestrais,
Deixe-os meditar sobre ela,
Para dar Bom Exemplo, eles,
Grandes Mestres. Já estão a fazê-lo,
Sendo ao construir o pauperismo,
Desse espírito e dinheiro,
Que eles todos controlam...
Integrem pouco Catecismo.

Diálogo entre Ivo Barroso e Eric Ponty

- Eric sabia que aqui no Rio tinha um cara igual a você. – disse-me Ivo.

- Quem era? – Na minha Santa Ignorância.

- Mário Faustino! – rindo-me mordaz.

- Como pode ter tanta certeza. -  Na minha Santa Ignorância.

- Fooed e eu te pregamos mais de dez arapucas! – entre risos - Sendo que você caiu em todas arapucas armadas por nós seu bobo.

ERIC PONTY