Pesquisar este blog

quinta-feira, março 10, 2022

Cólicas - Guillaume Apollinaire – Trad. Eric Ponty

O prado é venenoso, mas gentil no Outono,
Vacas pastar aí lenta intoxicar a si,
cólicas, da cor dos anéis e dos lilases
Floresce aí seus olhos são como esta flor,
minha vida em vossos olhos se envenena,
As crianças da escola vêm com um estrondo
Vestidas com soluços e a tocar harmónica,
Escolhem as cólicas que são quão as mães,
Filhas das suas filhas são a cor suas pálpebras,
Essa excitação flores vibram vento louco,
O pastor rebanhos canta-lhe suavemente,
Enquanto as vacas mugem lentas e vão desistem,
Pra sempre este grão prado mal favor Outono.

Guillaume Apollinaire – Trad. Eric Ponty

Nenhum comentário: