Pesquisar este blog

segunda-feira, maio 28, 2018

O SEGUNDO ADVENTO DE ZEUS - MANOLIS ALIGIZAKIS - MUSA EDITORA - 2018 - PORTUGUÊS/GREGO - TRAD. ERIC PONTY - EM BREVE

Manolis (Emmanuel Aligizakis) é Poeta grego-canadense e autor. Manolis é o mais prolífico escritor-poeta da diáspora grega. Aos onze anos, ele trasladou o poema romântico de quase 500 anos Erotokritos, agora lançado em uma edição limitada de 100 cópias numeradas e disponibilizado para colecionadores de livros raros a 5 mil dólares canadenses: o livro mais caro de seu tipo até hoje no Canadá.

Manolis (Emmanuel Aligizakis) foi recentemente nomeado instrutor honorário e companheiro da Academia Internacional de Artes, e Premiado com um mestrado para as Artes em Literatura. Ele é reconhecido por sua capacidade de transmitir imagens e pensamentos de uma maneira rica e evocativa que evoca algo profundo dentro do leitor.
 Nasceu na aldeia de Kolibari, na ilha de Creta, em 1947, mudou-se com a sua família a uma idade jovem para Salónica e depois para Atenas, onde recebeu o seu bacharelado em Ciências Políticas pela Universidade Panteion de Atenas.

Após à graduação, serviu nas Forças Armadas Gregas por dois anos e emigrou para Vancouver em 1973 (Canadá), onde trabalhou como trabalhador nas Minas de Ferro, treinador ferroviário, motorista de táxi e corretor de ações e estudou Literatura Inglesa na Universidade Simon Fraser. Ele escreveu três romances e inúmeras coletâneas de poesia, que estão sendo constantemente lançadas como obras publicadas.

Seus artigos, poemas e contos em grego e inglês apareceram em várias revistas e jornais no Canadá, Estados Unidos, Suécia, Hungria, Eslováquia, Romênia, Austrália, Jordânia, Sérvia e Grécia. Sua poesia foi traduzida ao espanhol, romeno, sueco, alemão, húngaro, francês, árabe, turco, sérvio, russo e foi publicada em forma de livro ou em revistas em vários países. No Brasil fui eu quem o descobriu.

Nenhum comentário: