Aqui o valor da espanhola terra;
Aqui à flor da francesa gente;
Aqui quem concordou o diferente,
De oliva coroa àquela guerra;
Aqui, baixo espaço, olha se encerra.
Nossa à luz luzeiro Ocidente,
Aqui fez cravada à excelente,
Pé nosso bem todo desterra.
Olhas quem é mundo e pujança,
Quão, da mais alegre vida,
Morte levar sempre à vitória!
Também vê à bem-aventurança,
Gozar nosso reino esclarecido,
No eterno reino da glória.
III
Livre nosso hispânico chão,
Com um repentino voo,
A melhor flor que há da terra
Sendo transplantado céu.
E, ao cortá-lo de seu ramo,
O mortífero acidente
Foi tão oculto à gente,
Como o que não vê à chama
Até que queimar se sentiu!
Miguel de Cervantes
Saavedra
TRAD. ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário