Ponte Mirabeau - Guillaume Apollinaire - Trad. Eric Ponty

Embaixo da Ponte Mirabeau flui o Sena

E nossos amores
Fazem dele o que dela recordam-se
O júbilo vem sempre após a pena.

Vem à noite soando na hora

Os dias seguem eu moro.

As mãos nas mãos ficam face a face

Enquanto que embaixo
Da nossa ponte abraça o canal
De eternos olhares a onda se exaure

 Vem à noite soando a hora

Os dias seguem eu moro.

O amor está fluindo como esta d´água

O amor vai-se
Como a vida é lenta
E como à esperança é violenta.

Vem à noite soando a hora

Os dias seguem eu moro.

Passam os dias custam passar semanas

Nem o tempo passa
Nem os amores retornam
Embaixo da Ponte Mirabeau flui o Sena.

Vem à noite soando a hora

Os dias seguem eu moro.

Eric Ponty