O
Tantã Puxador é um gato bisbilhoteiro:
Se
você lhe der fachê, ele aludiria ter galeto silvestre.
Se
o botar em uma casa, ele optaria por um apart., inteiro
Se
o botar em um apto., optaria por ter uma casa campestre.
Se
o botar em uma ratoeira, ele só quer correr atrás dum rato,
Sim,
o Tantã Puxador é um gato bisbilhoteiro -
E
não há nenhum chamado eu gritar por certeiro:
Pois
ele fará
Quão
ele faz
E
não há nada a fazer!
O
Tantã Puxador é um furo admirável:
Quando
o deixar entrar, então quer sair; execrável
Ele
está sempre no lado errado de cada porta,
E
assim está em casa, então gostaria de se abordar horta.
Ele
gosta de mentiras na gaveta da mesa,
Mas
ele faz um barulho se ele não pode sair pressa.
Sim,
o Tantã Puxador é um gato bisbilhoteiro -
E
não é útil a oscilar disso o costumeiro:
Pois
ele fará
Quão
ele faz
E
não há nada a fazer!
O
Tantã Puxador é uma besta bisbilhoteira:
Suas
formas desajustas são questão de hábito bobeira.
Se
você lhe dar peixe, ele sempre quer um banquete;
Quando
não há peixe, não vai comer coelho torniquete.
Se
lhe dar creme, cheira e zombaria eira,
Pois
gosta apenas do que topa por si mesmo;
Então
você vai pegá-lo até os ouvidos estão esmo,
Se
você o botar na prateleira da despensa.
O
Tantã Puxador é hábil e ciente imprensa
O
Tantã Puxador não se importa com um abraço;
Mas
vai pular em seu regaço no meio de sua moda aço,
Pois
não há nada que goste duma confusão arrepiante.
Sim,
o Tantã Puxador é um gato bisbilhoteiro - antes
E
não há precisão de eu fazer isso:
Pois
ele fará disso
Quão
ele faz
E
não há nada a fazer!
Tradução Eric Ponty
Nenhum comentário:
Postar um comentário