Diariamente penso nela; penso e me inquieto;
E seguro seu rostinho entre as mãos;
Mas ainda poupo-a — mesmo que imaginários — dos beijos.
Isso porque, quando pela primeira vez contemplei aquele rosto,
Ele despertou dúvidas que talvez nunca mais eu consiga olvidar,
E temores misteriosos que não consigo abranger.
Eles vão além dos medos que os amantes apaixonados acalentam,
De que a fé possa mudar antes da morte; pois eles perguntam:
‘E ela, depois da morte? Persistiremos?
A morte será misericordiosa e a manterá inteira?’
Perplexo com isso, não a beijei;
E, mesmo agora, pareceu-me ouvir um sussurro:
‘Você aprendeu assim a Lei do Amor e, ainda assim, não sabia
Que a beleza dela não perdura? Como, então, pode a alma dela?’
WILFRED OWEN - TRAD. ERIC PONTY
Nenhum comentário:
Postar um comentário