Os ricos e ditosos são bons em ficar calados,
ninguém quer saber o que eles são.
Mas os pobres precisam se visitar,
devem dizer: Sou cego,
ou: Estou prestes a ficar assim,
ou: Não estou bem na Terra,
ou: Tenho um filho doente,
ou: Estou unido...
E talvez isso não seja suficiente.
E porque todos os outros, feitos as coisas,
passam por eles, eles têm que cantar.
E você ainda pode ouvir um bom canto.
É claro que as pessoas são estranhas; elas preferem ouvir
castrati em coros de meninos.
Mas o próprio Deus vem e fica por muito tempo,
quando esses circuncidados o perturbam.
RAINER MARIA RILKE - TRAD. ERIC PONTY
ERIC PONTY POETA TRADUTOR LIBRETTISTA
Nenhum comentário:
Postar um comentário