Pesquisar este blog

sexta-feira, março 16, 2018

Poesia Vertical - Roberto Juarroz - TRAD. ERIC PONTY

1

Uma rede de observação
Mantêm unido mundo
Não o deixa cair-se.
E ao que eu não separo o que passa com os cegos,
Meus olhos vão a apoiar-se em uma espalda
Que pode ser de deus.

Sem, contudo,
Eles buscam em outra rede, outro fio,
Que anda fechando olhos com um traje emprestado
E pegamos uma chuva já sem só nem um céu.

Meus olhos buscam isso
Que nos faz retirarmos os sapatos
Ao vermos se há algo mais que nos segura debaixo
De inventar um pássaro
Ao averiguar se existe o ar
Ou criar um mundo
Para saber si há deus
Colocamos o guarda chuva
Comprovarmos que existimos.
Roberto Juarroz
TRAD. ERIC PONTY


Nenhum comentário: