Pesquisar este blog

sexta-feira, março 16, 2018

Minha voz - Vicente Aleixandre – TRAD. ERIC PONTY

Hei nascido numa noite de verão
Entre duas pausas. Fala-me: te ouço.
Hei nascido. Se admitira que na agonia
Representa-me à lua sem esforço.
Hei nascido. Teu nome era destino;
Embaixo um fulgor uma esperança, uma ave.
Aproximar-se, chegar. O mar era um ladrido,
O eco duma mão uma medalha tíbia.
Então são possíveis já às luzes, as caricias, ao pé, o horizonte,
Esse dizer palavras sem sentido
Rodam-nos como escutados, caracóis,
Como lóbulo hiante amanhece
(Ouve, escuta) entre à luz pisada.
Vicente Aleixandre
TRAD. ERIC PONTY

Nenhum comentário: