Pesquisar este blog

domingo, janeiro 21, 2018

Para às flores - PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA - Trad. Eric Ponty

Estas que foram pompa e alegria
Despertando ao albor da manhã,
a tarde serão lástima vã
Dormindo aos braços da noite fria.

Este matiz que ao céu desafia,
Iris listada de ouro, neve e grama,
será escarmento da vida humana:
Tanto se empreende ao terminar dum dia!

Eflorescer as rosas madrugaram,
Ao que envelhecer floresceram:
Cunho e sepulcro em botão falaram.

Tais os homens suas fortunas vieram:
Em um dia nasceram e aspiraram;
Que passados séculos horas foram.


TRAD.ERIC PONTY

Nenhum comentário: